ECHOS – Reisespuren migrantischer Frauen

PROJEKTBESCHREIBUNG

ECHOS ist ein Kunst- und Empowermentprojekt des Künstlerinnenkollektivs AMALAS für Frauen mit Migrations- und/oder Fluchterfahrung in München.

In verschiedenen kostenlosen Workshops können Frauen gemeinsam singen, Musik machen, tanzen, schreiben und kreativ arbeiten. Dabei können sie ihre eigenen Migrationsgeschichten, einbringen und daraus gemeinsam etwas Neues entwickeln. Es entstehen Texte, Musik, Bewegungen und Bilder, die später Teil einer gemeinsamen Abschlussperformance werden.

Im Mittelpunkt steht dabei die Freude am gemeinsamen kreativen Arbeiten. ECHOS möchte Frauen stärken, ihnen Raum für ihre Stimme geben und sie ermutigen, sichtbar zu werden. Durch die gemeinsame künstlerische Arbeit können sie Selbstvertrauen entwickeln, neue Kontakte knüpfen und Gemeinschaft erleben.

Vorkenntnisse sind nicht notwendig – jede Frau ist willkommen und kann ihre eigenen Ideen und Erfahrungen einbringen.

____________________________________________________

PROJEKT CREDITS

ECHOS | Reisespuren migrantischer Frauen, ist ein Projekt des interdisziplinären Kollektivs für darstellende Künste AMALAS.

Künstlerische Leitung & Projektmanagement: Monica Sardi & Roberta Ragonese
Leitung Gesang & Musik Workshop : Monica Sardi & María José Rodríguez
Leitung Tanz Workshop: Roberta Ragonese & Eva-Maria Richter (Impetus gGmbH)
Leitung Poesie & Bühnenbild Workshop: Roberta Ragonese
Leitung Video-Kunst Workshop: Katrin Richthofer (Bildungswerk München)
Regie: Ruth Golic
Musik: Eleanna Pitsikaki
Kostüme: Laura Marino
PR: Monica Sardi und Roberta Ragonese
Technik: Ismael Betawii
Video & Foto Dokumentation: Ruan Martins

Kooperationspartner, zuständig für TN-Akquise, Schnupper-Workshops, Orga, Räumlichkeiten und Kontakte zu Kinderbetreuerinnen: Frauenprojekt der InitiativGruppe e. V.

Unterstützer: Frauenprojekt der InitiativGruppe e.V., Frau-Kunst-Politik e.V., Impetus Tanz gGmbH, Münchner Bildungswerk

Das Projekt wird gefördert von: Kulturreferat, Abteilung 3 Kulturelle Bildung, Internationales, Urbane Kulturen, Stadt München. Migrationsbeirat Stadt München. Bezirksausschuss 3 Maxvorstadt Stadt München

____________________________________________________

WORKSHOP, PROBEN UND AUFFÜHRUNGSORT

Frauenprojekt der InitiativGruppe e.V.
Interkulturelle Begegnung und Bildung

Karlstr. 50, 80333 München

____________________________________________________

WORKSHOPS BESCHREIBUNG

Poesie Workshop

Workshop Poesie – Roberta Ragonese
In diesem Workshop geht es um Worte, Geschichten und Gefühle. Die Teilnehmerinnen können eigene Texte schreiben und ihre Gedanken und Erfahrungen kreativ ausdrücken. Es geht nicht um perfektes Schreiben, sondern darum, die eigenen Worte zu finden.
(Foto Credits: Bodo Mertoglu)

Gesang & Musik Workshop

Workshop Gesang & Musik – María José Rodríguez
Hier steht die Stimme und die gemeinsame Musik im Mittelpunkt. Die Teilnehmerinnen singen gemeinsam, probieren verschiedene Klänge aus und können eigene musikalische Ideen einbringen. Vorkenntnisse sind nicht notwendig.
(Foto Credits Monica Sardi – CoMadres)

Tanz Workshop

Workshop Tanz – Roberta Ragonese & Eva-Maria Richter (Impetus gGmbH)
Im Tanzworkshop geht es um Bewegung, Körper und Ausdruck. Die Teilnehmerinnen können verschiedene Bewegungen ausprobieren und gemeinsam kleine Choreografien entwickeln. Dabei geht es um Freude an der Bewegung und darum, den eigenen Körper neu zu erleben.
(Foto Credits: Impetus gGmbH)

Videokunst Workshop

Workshop Videokunst – Katrin Richthofer (Bildungswerk München)
In diesem Workshop lernen die Teilnehmerinnen, mit Bildern und Videos Geschichten zu erzählen. Sie können eigene Ideen entwickeln, filmen und kreativ mit Video arbeiten. Dabei entstehen kurze Bilder und Videos, die Teil des gemeinsamen Projekts werden können.
(Foto Credits: Impetus gGmbH)

____________________________________________________

PROJEKT TERMINE

Workshop Termine

30. September 2026
*** Nur für Teilnehmerinnen des Frauenprojekts der InitiativGruppe e.V. ***
(Uhrzeit noch in Abstimmung)
Schnupperkurs Gesang & Musik – María José Rodríguez & Roberta Ragonese

02. Oktober 2026
*** Nur für Teilnehmerinnen des Frauenprojekts der InitiativGruppe e.V. ***
(Uhrzeit noch in Abstimmung)
Schnupperkurs Tanz & Videokunst – Roberta Ragonese, Eva-Maria Richter (Impetus gGmbH)
& Katrin Richthofer (Bildungswerk München).

18. Oktober 2026
10:00 – 12:00 Workshop Gesang & Musik – María José Rodríguez
12:00 – 13:00 Workshop Poesie – Roberta Ragonese
14:00 – 16:00 Workshop Tanz – Roberta Ragonese & Eva-Maria Richter (Impetus gGmbH)
16:00 – 18:00 Workshop Videokunst – Katrin Richthofer (Bildungswerk München)

15. November 2026
10:00 – 11:00 Workshop Poesie – Roberta Ragonese
11:00 – 13:00 Workshop Tanz – Roberta Ragonese & Eva-Maria Richter (Impetus gGmbH)
14:00 – 16:00 Workshop Gesang & Musik – María José Rodríguez
16:00 – 18:00 Workshop Videokunst – Katrin Richthofer (Bildungswerk München)

29. November 2026
10:00 – 11:00 Workshop Poesie – Roberta Ragonese
11:00 – 13:00 Workshop Tanz – Roberta Ragonese & Eva-Maria Richter (Impetus gGmbH)
14:00 – 16:00 Workshop Gesang & Musik – María José Rodríguez
16:00 – 18:00 Workshop Videokunst – Katrin Richthofer (Bildungswerk München)

13. Dezember 2026
10:00 – 11:00 Uhr | Workshop Poesie – Roberta Ragonese
11:00 – 13:00 Uhr | Workshop Tanz – Eva-Maria Richter (Impetus gGmbH)
14:00 – 16:00 Uhr | Workshop Gesang & Musik – Monica Sardi
16:00 – 18:00 Uhr | Workshop Videokunst – Katrin Richthofer (Bildungswerk München)

17. Dezember 2026
*** Nur für Teilnehmerinnen des Frauenprojekts der InitiativGruppe e.V. ***
Schnupperkurs Bühnenbild – Roberta Ragonese
& Sophia Summer (Projektleitung Frauenprojekt der InitiativGruppe e.V.)


____________________________________________________

Proben Termine

*** Für alle Workshop Teilnehmerinnen***

17. Januar 2027 | 10:00 – 13:00 & 14:00 – 17:00 Uhr
– Probe mit Roberta Ragonese, Monica Sardi, María José Rodríguez, Ruth Golic, Eleanna Pitsikaki, Eva-Maria Richter, Katrin Richthofer.

24. Januar 2027 | 10:00 – 13:00 & 14:00 – 17:00 Uhr |
– 16:00-17:00 Uhr Probe, zugänglich für die Familien der Teilnehmerinnen.
– Probe mit Roberta Ragonese, Monica Sardi, María José Rodríguez, Ruth Golic, Eleanna Pitsikaki, Eva-Maria Richter, Katrin Richthofer und Ismael Betawi (Licht & Ton).

____________________________________________________

Generalprobe & Aufführung

*** Für alle Workshop Teilnehmerinnen und Projekt-Team***

31. Januar 2027
11:00 – 13:00 Uhr: Generalprobe & Soundcheck
15:30 Uhr: Einlass
15:45 -16:00 Uhr: Projektpräsentation
16:00 – 17:00 Uhr: Performance
18:00 – 19:00 Uhr: Podiumsdiskussion mit dem AMALAS-Kollektiv, Teilnehmerinnen des Projekts ECHOS, dem Team des Frauenprojekts der InitiativGruppe e. V. und Frau Dr. Corina Toledo von Frau-Kunst-Politik e. V.
Ab 19:30 Uhr – Begegnung & internationales Essen

Aufführungsort
Frauenprojekt der InitiativGruppe e.V.
Interkulturelle Begegnung und Bildung
Karlstr. 50, 80333 München

____________________________________________________

*** Hinweis: Bei den Uhrzeiten der Kurse, Proben und Aufführung können noch Änderungen vorkommen ***

____________________________________________________

WORKSHOPS INFORMATIONEN

Informationen

– Für Frauen ab 18 Jahren mit Migrations- und/oder Fluchterfahrung aus München und Umgebung
– Kostenlose Teilnahme an allen Workshops
– Kinder können mitgebracht werden. Eine kostenlose Kinderbetreuung ist vor Ort vorgesehen.
– Keine Vorkenntnisse notwendig
– Teilnahme auch bei eingeschränkter Mobilität möglich
– Bequeme Kleidung wird empfohlen
– Sprache: Deutsch; bei Bedarf auch Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch

____________________________________________________

Konditionen

– Die Teilnehmerinnen können sich für einen oder mehrere Workshops anmelden
– Die Anmeldung erfolgt über das Anmeldungsformular (unten)
– Die Anmeldung ist verbindlich.
– Mit der Anmeldung erklären sich die Teilnehmerinnen bereit, regelmäßig an den gewähten Workshops teilzunehmen und bis zur Aufführung dabei zu sein.
– Mit der Anmeldung erklären sich die Teilnehmerinnen bereit, an jedem gelisteten Termin teilzunehmen, soweit es ihnen möglich ist. Die Teilnahme an einzelnen Terminen ist nicht möglich.
– Mit der Anmeldung erklären sich die Teilnehmerinnen damit einverstanden, dass im Rahmen des Projekts Foto- und Videoaufnahmen zu Dokumentationszwecken sowie für die Erstellung eines Trailers gemacht und verwendet werden.

____________________________________________________

Fragen

Roberta Ragonese
info@amalas.art
Tel.: +49 (0) 1578 1715518

____________________________________________________